1
00:00:10,480 --> 00:00:11,190
ජුජුට්සු කයිසන්

2
00:00:34,470 --> 00:00:38,680
ජුජුට්සු කයිසන්
කූලින් ක්‍රීඩාව 1 කොටස

3
00:01:39,320 --> 00:01:50,460
ජුජුට්සු කයිසන්

4
00:01:42,180 --> 00:01:44,370
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

5
00:01:44,870 --> 00:01:46,640
මොනතරම් කැත මුහුණක්ද.

6
00:01:46,640 --> 00:01:48,420
ඒක හදන්න බැරි දෙයක් නේද?

7
00:01:48,420 --> 00:01:50,450
ඔබ කුමක් කරන්නද, මාකි-චාන්?

8
00:01:51,200 --> 00:01:54,060
ඇත්තටම කාන්තාවන්ට කියන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ මුහුණු හැර?

9
00:01:54,060 --> 00:01:56,360
මම හිතුවේ ඔයා දැක්කේ උන්ගේ බූරුවෝ විතරයි කියලා.

10
00:02:05,680 --> 00:02:08,430
මම අහන්නේ ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා.

11
00:02:08,430 --> 00:02:09,810
දැන් මට උත්තර දෙන්න, කුණු.

12
00:02:10,590 --> 00:02:12,200
ඔබට සූනියම් භාවිතා කළ නොහැක.

13
00:02:12,200 --> 00:02:13,630
ඔබට ශාප ලත් ආත්මයන් දැකිය නොහැක.

14
00:02:13,630 --> 00:02:15,780
ඔබට තිබූ පෙනුම
ඔබ වෙනුවෙන් යාම විනාශ වී ඇත.

15
00:02:15,780 --> 00:02:18,860
දැන් කිසිවෙකු ඔබ ගැන අවධානය යොමු නොකරනු ඇත.

16
00:02:20,250 --> 00:02:22,140
කොච්චර දුකක්ද.

17
00:02:22,610 --> 00:02:25,440
මම ඉස්සර වගේ ඔයාට හිරිහැර කරන්නද?

18
00:02:27,470 --> 00:02:29,040
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

19
00:02:29,040 --> 00:02:32,100
සෙවණැල්ලට ඇලී සිටින්න
Okkotsu-kun හෝ Megumi-kun?

20
00:02:35,090 --> 00:02:37,630
මොනවා හරි කියන්න, කුණු.

21
00:02:38,100 --> 00:02:40,280
මැකී. ආපසු එන්න.

22
00:02:40,900 --> 00:02:42,140
ඔබට අමතකද?

23
00:02:42,580 --> 00:02:46,560
අපට ඇතුල් වීමට අවසර නැත
තහනම් සුරක්ෂිතාගාරයට.

24
00:02:47,430 --> 00:02:49,940
වංශාධිපතියා මට පුළුවන් කිව්වා.

25
00:02:51,200 --> 00:02:53,680
සෙන් වංශයේ ප්‍රධානියා?! මම?!

26
00:02:54,920 --> 00:02:56,010
ඔව්.

27
00:02:56,010 --> 00:02:57,530
එය Naobito ගේ කැමැත්ත පරිදි විය.

28
00:02:57,530 --> 00:02:59,800
නෑ ස්තුතියි. එය කරදරයක් පමණක් වනු ඇත.

29
00:02:59,800 --> 00:03:01,820
මට කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර එය පිළිගන්න.

30
00:03:02,320 --> 00:03:07,010
Naobito පැවසුවේ ඔහු සියල්ල භාර දෙන බවයි
සෙන් වංශයේ වත්කම් ඔබට.

31
00:03:07,010 --> 00:03:08,580
මුදල් සහ ශාප ලත් මෙවලම් දෙකම.

32
00:03:08,580 --> 00:03:09,880
ඔබ වංශයේ ප්‍රධානියා වුවහොත්,

33
00:03:09,880 --> 00:03:12,700
ඔබට විශාල තොරතුරු ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
පවුල් තුනක් සහ මූලස්ථානය ද.

34
00:03:12,700 --> 00:03:15,550
එය විශාල වෙනසක් සිදු කරනු ඇත
මෙතැන් සිට අපට කළ හැකි දේ.

35
00:03:15,550 --> 00:03:17,590
එහෙනම් ඔයා ඒක කරන්න, Maki-san.

36
00:03:17,590 --> 00:03:18,820
ඔබට එය ලබා ගත හැක.

37
00:03:18,820 --> 00:03:22,960
දැන් කවුරුත් මාව පිළිගන්නේ නැහැ,
ඔවුන් මා පසුපස නොඑනු ඇත.

38
00:03:22,960 --> 00:03:25,510
ඔබ සතු බව
පාරම්පරික තාක්ෂණය,

39
00:03:25,510 --> 00:03:27,720
ඔබට හැකි බව
ඔබගේ වසම සක්රිය කරන්න,

40
00:03:27,720 --> 00:03:29,670
සහ සතෝරුගෙන් ඔබට ලැබුණු අවධානය

41
00:03:29,670 --> 00:03:31,780
බව අතක් නිර්මාණය කරයි
යන්තම් ඔබේ පිළිගැනීම දිනාගන්නවා.

42
00:03:33,540 --> 00:03:35,260
ඔවුන්ගේ පිළිගැනීම?

43
00:03:35,260 --> 00:03:38,720
එය කුමක් වුවත් එය වැදගත්ද?
සෙන් වංශයේ සාමාජිකයන් සිතන්නේ?

44
00:03:39,160 --> 00:03:43,140
ඔබට ඒ සියලු ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවා නම්
ප්‍රධානියා වුණා නේද?

45
00:03:44,380 --> 00:03:47,100
එය තවමත් මා විය නොහැක.

46
00:03:49,500 --> 00:03:52,870
මට බැරි වෙයි
Mai සඳහා ස්ථානයක් සාදන්න.

47
00:03:57,110 --> 00:03:58,690
කමක් නැහැ.

48
00:03:58,690 --> 00:04:02,970
නැවත මෙහි එන්න!

49
00:04:07,670 --> 00:04:09,210
ඇයි?!

50
00:04:09,210 --> 00:04:12,720
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙහෙම ඉන්න ඕනේ?!

51
00:04:17,280 --> 00:04:21,940
එකම එක පාරක් මාව සතුටු කරන්න
මම ඔයාව බිහි කළා මැකී.

52
00:04:38,710 --> 00:04:39,420
පියාණෙනි!

53
00:04:41,000 --> 00:04:44,310
ඔයාට දෙයක් කියන්න තිබුනා නම්
යන්න ඉඳන් මේක සැලසුම් කළා.

54
00:04:44,310 --> 00:04:46,760
ඔයා තුවක්කුව පැන්න විතරයි.

55
00:04:46,760 --> 00:04:50,160
එය ඇත්ත මෙගුමි ෆුෂිගුරෝ වුවද
ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත.

56
00:04:50,160 --> 00:04:51,360
හහ්?!

57
00:04:51,360 --> 00:04:54,030
කීපයකට වඩා තියෙනවා
ඔහු වෙනුවෙන් තල්ලු කරන හඬ

58
00:04:54,030 --> 00:04:56,600
අලුත්වැඩියා කිරීමට අවස්ථාවක් ලෙස
Gojo වංශය සමඟ සබඳතා.

59
00:04:56,600 --> 00:04:59,760
ඔබ දන්නා නමුත් අපට ක්‍රමයක් නැත
මෙගුමි ෆුෂිගුරෝ පිළිගත හැකිය

60
00:04:59,760 --> 00:05:02,060
සියලු වත්කම් භාර දී ඇත.

61
00:05:02,060 --> 00:05:04,050
එහෙනම් මොකටද ඔච්චර හිතුවේ?

62
00:05:04,050 --> 00:05:06,660
මොකද Gojo Clan එකට අමතරව,

63
00:05:06,660 --> 00:05:08,140
මෙගුමි ෆුෂිගුරෝ විසින් ගොඩනගා ඇත

64
00:05:08,440 --> 00:05:11,970
ඊළඟ හිස සමඟ ඵලදායී සම්බන්ධතාවයක්
කමෝ වංශයේ, නොරිටෝෂි කමෝ.

65
00:05:11,970 --> 00:05:13,620
අපි ඔහුව හේතුවක් නොමැතිව ඉවත් කළහොත්,

66
00:05:13,620 --> 00:05:16,210
එය අපගේ පමණක් තබනු ඇත
Zen'in Clan වඩාත් නරක තත්වයක.

67
00:05:16,210 --> 00:05:18,400
Gojo Satoru මුද්‍රා තබා ඇත

68
00:05:18,400 --> 00:05:20,940
සහ වංශ අතර බල තුලනය
මාරු වීම, අපි පසුපසට වැටෙනු ඇත.

69
00:05:20,940 --> 00:05:23,420
මට ඒ සියල්ල ලැබෙනවා, දැන් ඇයි?

70
00:05:23,420 --> 00:05:26,280
ඔබ ඇත්තටම දැනුම්දීම් කියවා නැත
මූලස්ථානයෙන්, ඔබ සතුව තිබේද?

71
00:05:26,340 --> 00:05:34,680
සටෝරු ගෝජෝ සහකරුවෙක් ලෙස සැලකේ
Shibuya සිද්ධියේ සහ වේ
මෙයින් Jujutsu සමාජයෙන් නෙරපා හරින ලදී.
ඊට අමතරව, ඔහුව නිදහස් කිරීමට ඕනෑම උත්සාහයක්
ඔහුගේ මුද්‍රාවෙන් අපරාධයක් ලෙස සලකනු ලැබේ.

72
00:05:26,630 --> 00:05:28,290
අපිට ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්.

73
00:05:28,290 --> 00:05:31,650
අපි මෙගුමි ෆුෂිගුරෝව ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු,
මාකි සහ මායි,

74
00:05:31,650 --> 00:05:35,200
ද්‍රෝහීන් ලෙස කුමන්ත්‍රණය කරයි
Satoru Gojo නිදහස් කරන්න.

75
00:05:36,250 --> 00:05:40,080
තමන්ගේම දුවලා මරනවා
නිසැකවම විශ්වාසනීයත්වය එක් කරයි.

76
00:05:40,080 --> 00:05:44,290
ඔව්. මේ සමඟ, භාර මූලස්ථානය
අප තුළ ස්ථාන ශක්තිමත් වනු ඇත.

77
00:05:44,680 --> 00:05:48,180
ඒ උනාට නාකි ඕගිට කමක් නැද්ද?

78
00:05:48,180 --> 00:05:49,750
Ogi මේ සැලැස්ම ගෙනාවා.

79
00:05:49,750 --> 00:05:52,410
මෙතන ශාපලත් මෙවලම් නෑ මකී.

80
00:05:52,410 --> 00:05:55,890
අපි අපේක්ෂාවෙන් එය හිස් කළෙමු
ඔබේ අභිප්රායන්.

81
00:05:59,400 --> 00:06:02,980
මොකටද මෙතනට ආවේ මෝඩයා?

82
00:06:10,220 --> 00:06:14,310
ජුසෝ කුමියාගේ මාස්ටර්පීස්,
ශාප ලත් මෙවලම "මකර අස්ථි"

83
00:06:17,890 --> 00:06:20,690
රහස් කලාව: වැටෙන මල් හැඟීම්

84
00:06:21,020 --> 00:06:22,200
ඔයා දන්නවද

85
00:06:22,200 --> 00:06:27,240
ඇයි කලින් වංශාධිපති මගේ
අයියා මම වෙනුවට Naobito?

86
00:06:27,240 --> 00:06:30,190
මොකද ඔයා එහෙම කරපු අපතයෙක්
එයාගෙම දරුවො මරනවා නේද?

87
00:06:45,450 --> 00:06:48,800
ඇයි මාව වංශාධිපති තනතුරට පත් කළේ?

88
00:06:48,800 --> 00:06:49,440
කෙසේද?!

89
00:06:50,190 --> 00:06:52,480
ඒ මගේ දරුවෝ දෙන්නා නිසා...

90
00:06:52,480 --> 00:06:53,390
මම දන්නවා මම කැඩුවා ...

91
00:06:53,390 --> 00:06:55,020
... එවැනි දෝෂ සහිත අසාර්ථක විය!

92
00:06:55,020 --> 00:06:55,850
...ඔහුගේ තලය!

93
00:07:06,970 --> 00:07:08,730
ඔයා මගේ තලය කැඩුවා

94
00:07:08,730 --> 00:07:11,160
සහ මගේ ළඟා බව විනිශ්චය කළා
කෙටි කර ඇත

95
00:07:11,160 --> 00:07:13,210
එබැවින් ඔබ වසා ඇත.

96
00:07:13,210 --> 00:07:15,490
මේ නිසා ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

97
00:07:16,050 --> 00:07:18,660
මම කඩුකාරයෙක් නෙවෙයි. මම මායාකාරයෙක්.

98
00:07:18,660 --> 00:07:21,530
මාව මනින්න හදනවා
එවැනි අසාර්ථකත්වයේ සම්මතයන්

99
00:07:21,530 --> 00:07:23,180
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි!

100
00:07:23,180 --> 00:07:24,910
මම අවශ්‍ය වාර ගණනක් කියන්නම්.

101
00:07:24,910 --> 00:07:27,680
මාව තෝරාගෙන නැහැ
වංශයේ පෙර ප්‍රධානියා

102
00:07:27,680 --> 00:07:29,610
ඔබ දෙදෙනා නිසා!

103
00:07:29,610 --> 00:07:32,510
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ තාක්ෂණය
නොගැඹුරු ඉතිහාසයක් තිබුණා

104
00:07:32,510 --> 00:07:36,460
සහ උරුම වීමට ඇති හැකියාව හෝ
විශාල මතභේදයට තුඩු දුන් කරුණක් නොවීය.

105
00:07:36,460 --> 00:07:37,990
ජුජුට්සු මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු ලෙස,

106
00:07:37,990 --> 00:07:42,220
මම කවදාවත් මගේ සහෝදරයාට වඩා පසුගාමී වුණේ නැහැ
එකක් හැර ඕනෑම ප්‍රදේශයක:

107
00:07:42,730 --> 00:07:45,480
මගේ දරුවන්ගේ ගුණාත්මකභාවය!

108
00:07:46,160 --> 00:07:50,470
ළමයින් කිසි විටෙකත් ඇදගෙන නොයා යුතුය
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් පහත වැටේ!

109
00:07:50,970 --> 00:07:52,780
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

110
00:07:52,780 --> 00:07:56,370
එකිනෙකා පහළට ඇදගෙන යාම සලකනු ලැබේ
මේ රටේ ගුණයක්.

111
00:08:04,420 --> 00:08:08,080
මෙම කාමරය සඳහා භාවිතා වේ
පුහුණුව සහ දඬුවම්.

112
00:08:08,080 --> 00:08:11,050
අපි ගණන් කළ නොහැකි ශ්රේණියේ 2 තබා ගන්නෙමු
පහත ශාප ලත් ආත්මයන් මෙහි ඇත.

113
00:08:11,050 --> 00:08:13,430
එයාලා මට දැන් බයයි..

114
00:08:13,430 --> 00:08:16,720
නමුත් ඉක්මනින්ම ඔවුන් බඩගා යයි
ඔයාලා දෙන්නව ගිලගන්න.

115
00:08:17,660 --> 00:08:19,460
ස්වර්ගීය ගිවිසුමක්?

116
00:08:19,460 --> 00:08:21,270
වැඩි දියුණු කළ ශාරීරික ශක්තිය?

117
00:08:21,270 --> 00:08:23,090
එයින් කුමක් ද?

118
00:08:23,090 --> 00:08:24,620
අපි සූනියම්කරුවන් දිනපතා පුහුණු කරනවා,

119
00:08:24,620 --> 00:08:28,990
තවද අපි අපගේ ශරීරය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමු
සටනේදී ශාපලත් ශක්තියෙන්.

120
00:08:29,270 --> 00:08:30,320
මැකී,

121
00:08:30,690 --> 00:08:35,340
ඔබ සතු බලය යම් දෙයක්
අපි හැමෝගෙම තියෙන බව.

122
00:08:36,530 --> 00:08:37,820
හොඳ ගැලවීම,

123
00:08:38,150 --> 00:08:40,520
මගේ ජීවිතයේ එකම පැල්ලම.

124
00:09:16,430 --> 00:09:19,700
ඔබ නිසැකවම ... දැඩි ය.

125
00:09:23,260 --> 00:09:28,240
මම නිතරම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
දවසක මේකට එන්න.

126
00:09:43,240 --> 00:09:44,390
මේක අපරාදේ.

127
00:10:11,450 --> 00:10:13,410
මේ අවස්ථාවේදී ඔබ මූලික වශයෙන් දන්නවා

128
00:10:13,410 --> 00:10:15,540
මගේ තාක්ෂණයට කුමක් කළ හැකිද, හරිද?

129
00:10:15,950 --> 00:10:19,690
නමුත් මට කිසිම දෙයක් නිර්මාණය කරන්න බැහැ
විශාල හෝ සංකීර්ණ.

130
00:10:23,210 --> 00:10:25,910
ඔහු මාව කැපූ තැනින් මටත් තුවාලයි.

131
00:10:26,380 --> 00:10:28,670
ඉතින් මම මේක හැදුවට පස්සේ මම මැරෙනවා.

132
00:10:29,330 --> 00:10:30,040
පසුව.

133
00:10:31,630 --> 00:10:33,410
මෙයින් පසු ඔබේම වාසනාව.

134
00:10:33,410 --> 00:10:34,480
හේයි! මායි!

135
00:10:34,710 --> 00:10:35,770
ඉන්න!

136
00:10:36,740 --> 00:10:38,030
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!

137
00:10:38,030 --> 00:10:39,580
නැවත මෙහි එන්න!

138
00:10:40,420 --> 00:10:43,790
මම දැන් ගොඩක් කල් ඉඳන් දන්නවා

139
00:10:43,790 --> 00:10:47,200
නිවුන් දරුවන් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?
ජුජුට්සු මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් විසින් අශුභයි.

140
00:10:48,690 --> 00:10:51,870
ඔබට යමක් පිරිනැමිය යුතුය
ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීම සඳහා.

141
00:10:52,200 --> 00:10:54,500
මෙය හුදෙක් ගිවිසුම්වලින් ඔබ්බට ගිය දෙයක්.

142
00:10:54,970 --> 00:10:58,280
අපි වේදනාව හරහා යන කාරනය
ශක්තිමත් වෙන්න එකම තර්කය අනුගමනය කරනවා.

143
00:11:00,580 --> 00:11:04,240
නමුත් එම සමතුලිතතාවය කිසි විටෙක නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක නොවේ

144
00:11:04,240 --> 00:11:05,850
අපි වගේ නිවුන් දරුවන් සම්බන්ධයෙන්.

145
00:11:07,210 --> 00:11:13,610
ජුජුට්සු දසුන් සමාන නිසා
එකම පුද්ගලයා ලෙස නිවුන් දරුවන්.

146
00:11:14,020 --> 00:11:15,150
එය ලබා ගන්න?

147
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
ඔබ මම ය, මම ඔබ ය.

148
00:11:18,650 --> 00:11:21,170
ඔබට ශක්තිමත්ව වැඩීමට ආශා කළ හැකිය

149
00:11:21,170 --> 00:11:24,210
හා වෙහෙස මහන්සි වී ඔබ ලේ කෙළ ගසා,
නමුත් ඒ සියල්ල තේරුමක් නැති දෙයක්.

150
00:11:24,570 --> 00:11:27,640
මට ඕන නැති නිසා
සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත් වන්න.

151
00:11:29,090 --> 00:11:34,190
ඔබට කිසිදු ශිල්පීය ක්‍රමයක් නොමැති වුවද,
මට එකක් තිබේ නම් එය තේරුමක් නැත.

152
00:11:34,190 --> 00:11:36,140
මම ඉන්නකම් මකී,

153
00:11:36,540 --> 00:11:38,490
ඔබ සැම විටම අසම්පූර්ණ වනු ඇත.

154
00:11:38,490 --> 00:11:39,590
මට එය තේරෙනවා!

155
00:11:40,650 --> 00:11:41,810
ආපසු එන්න!

156
00:11:42,780 --> 00:11:44,720
මම ඔබට ඉතිරි කරන්නේ මෙයයි.

157
00:11:44,720 --> 00:11:46,140
ඉතුරු ටික අයින් කරන්න.

158
00:11:50,140 --> 00:11:54,690
මම සියලු ශාප ලත් ශක්තිය ගන්නෙමි
සහ මා සමඟ අනෙක් සියල්ල.

159
00:11:55,660 --> 00:11:58,610
මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

160
00:12:00,240 --> 00:12:02,590
ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න.

161
00:12:05,410 --> 00:12:07,040
ඒ සියල්ල, ඔබට ඇසෙන්නේ,

162
00:12:09,210 --> 00:12:10,520
ලොකු අක්කේ?

163
00:12:16,980 --> 00:12:19,120
මායි! මායි!

164
00:12:19,340 --> 00:12:20,430
මායි!

165
00:12:21,130 --> 00:12:22,200
අවදි වන්න!

166
00:12:22,740 --> 00:12:23,720
මායි!

167
00:12:24,210 --> 00:12:25,520
අවදි වන්න!

168
00:12:26,100 --> 00:12:27,210
මායි!

169
00:12:27,840 --> 00:12:28,930
අවදි වන්න...

170
00:12:31,340 --> 00:12:32,480
මායි!

171
00:12:33,150 --> 00:12:34,260
මායි...

172
00:12:35,380 --> 00:12:36,590
අවදි වන්න...

173
00:12:38,280 --> 00:12:39,190
මායි...

174
00:12:40,160 --> 00:12:41,440
අවදි වන්න...

175
00:12:42,050 --> 00:12:42,970
මායි...

176
00:12:47,800 --> 00:12:50,210
ශාප ලත් ආත්මයන් නෙරපා හරින ලදී?!

177
00:12:50,680 --> 00:12:51,650
කුමක් ද?!

178
00:12:51,950 --> 00:12:53,960
මගේ ශරීරය මතකයි.

179
00:12:54,470 --> 00:12:57,970
ඒ බය අමතක කරන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුනා...

180
00:13:00,420 --> 00:13:03,130
තාක්ෂණික නිකුතුව - දැවෙන ධෛර්යය!

181
00:13:01,670 --> 00:13:03,550
තාක්ෂණික නිකුතුව - දැවෙන ධෛර්යය

182
00:13:03,630 --> 00:13:05,370
ඉතා හොඳයි!

183
00:13:05,370 --> 00:13:10,080
මේ වතාවේ, මම ඔබව පුළුස්සා දමමි
මගේම දෑතින් ඔබේ ඇට මිදුළු!

184
00:13:12,480 --> 00:13:14,980
මා වෙත එන්න, අසාර්ථකයි -

185
00:13:26,120 --> 00:13:29,640
මායි, මම පටන් ගන්නම්.

186
00:13:36,830 --> 00:13:39,960
කථාංගය 51
පරිපූර්ණ සූදානම

187
00:13:42,630 --> 00:13:44,960
ජුජුට්සු කයිසන්

188
00:13:48,180 --> 00:13:50,310
ඇයි මෙතරම් ඝෝෂාකාරී?

189
00:13:53,120 --> 00:13:54,200
ජිනිචි-සන්!

190
00:13:54,200 --> 00:13:55,910
මේකිට සිහිය නැතිවෙලා!

191
00:13:55,910 --> 00:13:57,190
ඇය Ogi-san ඝාතනය කළා!

192
00:13:57,180 --> 00:13:59,940
කුකුරු ඒකකය දැනටමත්
ඇය සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කිරීම!

193
00:13:59,940 --> 00:14:01,460
මම හිතන්නේ Ogi පවා

194
00:14:01,460 --> 00:14:04,890
ප්‍රහාරයකට ලක්වුවහොත් ආරක්‍ෂාවෙන් තොරව අල්ලා ගත හැකිය
ඔහුගේ නින්දේදී හෝ වැසිකිළියේ සිටියදී.

195
00:14:05,270 --> 00:14:07,080
මම එහි යාමට පෙර ඇයව අල්ලා ගන්න.

196
00:14:07,080 --> 00:14:08,180
ඔව්, සර්!

197
00:14:08,180 --> 00:14:09,330
අපි ඕනෑවට වඩා දඟලනවා නම්,

198
00:14:09,330 --> 00:14:12,570
එවිට ඔබේ නායකයා ලෙස මම වන්නෙමි
එක් ජිනිචි දෙස හොර රහසේ ක්‍රියා කරයි.

199
00:14:13,050 --> 00:14:14,860
ඔහ්, ඇයව මරන්න එපා.

200
00:14:13,990 --> 00:14:17,380
කුකුරු ඒකකයේ කපිතාන්, නොබුකි සෙන්යින්

201
00:14:14,860 --> 00:14:16,170
මම ඇයව අවසන් කරන්නම්.

202
00:14:16,170 --> 00:14:17,360
කුකුරු ඒකකය.

203
00:14:16,750 --> 00:14:17,370
ඔබ සවන් දෙනවාද?

204
00:14:16,750 --> 00:14:17,800
ඔබ සවන් දෙනවාද?

205
00:14:17,360 --> 00:14:19,970
සෙන් වංශයේ තරුණයන්
ශිල්පීය ක්‍රම නොමැති අය

206
00:14:17,800 --> 00:14:18,930
ඔව්, සර්!

207
00:14:18,930 --> 00:14:19,740
එය ගෙන යන්න, එය ගෙන යන්න!

208
00:14:19,970 --> 00:14:21,970
ඒකකයට සම්බන්ධ වීමට බැඳී සිටී,

209
00:14:21,970 --> 00:14:24,410
සහ සටන් කලාවන් සරඹයි
ඔවුන් තුළට දිවා රෑ

210
00:14:24,410 --> 00:14:26,920
එබැවින් ඔවුන්ට Hei යටතේ සේවය කළ හැකිය.

211
00:14:25,120 --> 00:14:26,920
මෙන්න ඇය! ටොන් කාමරයේ!

212
00:14:26,920 --> 00:14:27,920
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

213
00:14:27,920 --> 00:14:29,890
මට කරන්න ඕන වුණේ මොකක්ද කියලා මම කල්පනා කරනවා.

214
00:14:29,890 --> 00:14:32,930
දෙදෙනෙකුගේ දෘශ්‍ය තහවුරු කිරීම
හඳුනා නොගත් ශාපලත් මෙවලම්!

215
00:14:32,930 --> 00:14:36,690
මැකී ද එහි සාමාජිකයෙකු වී ඇත
ඇය Jujutsu High හා සම්බන්ධ වන තුරු.

216
00:14:37,020 --> 00:14:41,020
ඇයි ඔයා ඉන්න නැත්තෙ
මා සමඟ පතුලේ?

217
00:14:41,020 --> 00:14:42,140
ඔබ හරි.

218
00:14:42,140 --> 00:14:43,730
ඇයව වට කරන්න! ඇයව වට කරන්න!

219
00:14:44,000 --> 00:14:48,070
එහෙම වෙන්න ඇති කියලා මට විශ්වාසයි
අපට නිවැරදි තේරීම.

220
00:14:48,950 --> 00:14:49,780
මට කණගාටුයි.

221
00:14:50,490 --> 00:14:52,180
මට සමාවෙන්න මායි.

222
00:14:52,180 --> 00:14:53,320
ඇයව ගන්න!

223
00:14:53,320 --> 00:14:54,320
මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

224
00:14:55,500 --> 00:14:58,280
ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න.

225
00:15:06,570 --> 00:15:08,330
ඒ සියල්ල, ඔබට ඇහෙනවාද?

226
00:17:26,120 --> 00:17:28,490
හේයි, කොහොමද ඒක එන්නේ?

227
00:17:31,180 --> 00:17:33,040
ඇය ජැක්පොට් එකට ගියා.

228
00:18:01,100 --> 00:18:03,190
Chojuro-san ගේ තාක්ෂණය?!

229
00:18:03,890 --> 00:18:05,760
හේයි මෙතන!

230
00:18:05,760 --> 00:18:06,690
හේයි.

231
00:18:06,680 --> 00:18:13,770
"හේයි"

232
00:18:06,690 --> 00:18:10,220
ඒවා සමන්විත වන්නේ ඒවායින් ය
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් හඳුනාගෙන ඇත

233
00:18:10,220 --> 00:18:12,780
අර්ධ ශ්‍රේණියේ 1 හෝ ඊට වැඩි වශයෙන්
ජුජුට්සු උසස් ප්‍රමිතීන්.

234
00:18:12,780 --> 00:18:15,850
ඔවුන් සෙන් වංශයේ ශක්තිමත්ම අයයි
සූනියම්කරුවන්ගේ එකතුව.

235
00:18:29,270 --> 00:18:32,450
ඇය තවමත් පසුපස ගමන් කරන්නේ කෙසේද?
Chojuro-san ගේ ප්‍රහාරය ගන්නවාද?!

236
00:18:36,710 --> 00:18:37,630
ඇය වේගවත්!

237
00:18:37,630 --> 00:18:39,620
ඇය පහසුවෙන් බිඳී ගියාය
ශාප ලත් ශක්තියේ මගේ ආරක්ෂකයා!

238
00:18:42,150 --> 00:18:44,920
ඇය ඇත්තටම මකීද?!

239
00:19:00,800 --> 00:19:02,340
ජිනිචි-සන්!

240
00:19:02,830 --> 00:19:05,530
ඇයව එහි තබා ගන්න, රන්ටා!

241
00:19:15,750 --> 00:19:16,770
මම...

242
00:19:16,770 --> 00:19:18,340
මට ඇයව අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක!

243
00:19:22,300 --> 00:19:24,260
මාව අමතක කරන්න, Jinichi-san!

244
00:19:24,690 --> 00:19:27,890
වත්මන් Zen'in Clan පමණක් පවතී
Toji-san ගේ කැමැත්තට ස්තූතියි!

245
00:19:28,160 --> 00:19:29,660
ඔබ එය තේරුම් ගන්න ඇති!

246
00:19:29,660 --> 00:19:32,750
මකී දැන් ඒ මනුස්සයා වගේමයි!

247
00:19:32,750 --> 00:19:33,970
එය මෙහි කරන්න!

248
00:19:33,970 --> 00:19:35,480
සහ දැන්!

249
00:19:35,480 --> 00:19:38,230
ඇයව මරන්න!

250
00:20:06,400 --> 00:20:10,210
ඔයා ඒක කළා, Jinichi-san.

251
00:20:26,310 --> 00:20:28,060
කොච්චර කුරිරුද.

252
00:20:28,070 --> 00:20:31,540
Hei හි ප්‍රධානියා, Naoya Zen'in

253
00:20:28,750 --> 00:20:31,540
ඔබට හදවතක් නැද්ද?

254
00:20:33,310 --> 00:20:36,750
නාහ්. ඇය එය රැගෙන ගියාය.

255
00:20:37,670 --> 00:20:40,790
හැමෝම කියනවා මම දක්ෂයෙක් කියලා.

256
00:20:41,400 --> 00:20:43,920
මම ප්‍රධානියා වෙන්නයි යන්නේ
මගේ පියාගෙන් පසු වංශයේ.

257
00:20:46,430 --> 00:20:49,290
මට ආරංචි වුණා පරාජිතයෙක් ඉන්නවා කියලා
සෙන් වංශයේ.

258
00:20:49,290 --> 00:20:52,560
එයාලා කියනවා මිනිහා නෑ කියලා
ශාප ලත් ශක්තියක්.

259
00:20:54,060 --> 00:20:56,190
ඔහු සැබෑ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන්නෙකු විය යුතුය.

260
00:20:59,350 --> 00:21:01,520
මම කල්පනා කරනවා මොන වගේද කියලා
ඔහුට ඇති ශෝචනීය පෙනුම!

261
00:21:06,370 --> 00:21:08,240
තුන, හතර, පහ, නවය, දහය, එකොළහ.

262
00:21:09,220 --> 00:21:10,500
ඔබ!

263
00:21:14,170 --> 00:21:15,210
ඔබ...

264
00:21:19,330 --> 00:21:20,920
Toji-kun නොවේ!

265
00:21:22,950 --> 00:21:25,880
නොවැදගත් අයගේ පාපය
ශක්තිය නොදැනීම යි.

266
00:21:25,880 --> 00:21:28,880
Toji-kun තේරුම් ගැනීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය.

267
00:21:30,810 --> 00:21:33,240
සමහර විට Satoru-kun සුරකින්න.

268
00:21:33,610 --> 00:21:35,180
ඔබ නොවේ!

269
00:21:35,180 --> 00:21:38,270
ඔවුන් අතරේ හිටගන්න කෙනා... මමයි!

270
00:21:44,610 --> 00:21:47,640
ප්‍රක්ෂේපණ මන්තර ගුරුකම් විය නොහැක
චලනයන් නිර්මාණය කිරීමට භාවිතා කරයි

271
00:21:45,400 --> 00:21:46,660
මේක නරකයි.

272
00:21:47,640 --> 00:21:49,830
අධික ලෙස නොසලකා හරින බව
භෞතික විද්යාව සහ ගමන් පථ.

273
00:21:48,660 --> 00:21:50,950
හය, හත, අට, දහතුන, දාහතර.

274
00:21:49,830 --> 00:21:52,210
ඒ හා සමානව, සීමාවක් තිබේ
කොපමණ ත්වරණය

275
00:21:52,210 --> 00:21:54,400
කෙනෙකුට එකතු කළ හැකිය
සක්රිය කිරීමේ වේගය.

276
00:21:54,400 --> 00:21:57,420
අනෙක් අතට, තාක්ෂණය දිගු වේ
අඛණ්ඩව සක්රිය කර ඇත,

277
00:21:57,420 --> 00:21:59,710
තවත් කෙනෙකුට ඔවුන්ගේ වේගය වැඩි කළ හැකිය.

278
00:21:59,950 --> 00:22:02,670
ඔවුන් අතරේ හිටගන්න කෙනා... මමයි!

279
00:22:11,680 --> 00:22:13,040
මම දැන් නවතින්නේ නැහැ!

280
00:22:13,040 --> 00:22:15,260
මම එදා කළා වගේ කෙලවන්නේ නැහැ!

281
00:22:15,760 --> 00:22:18,350
බලය යනු බර වාර වේගයයි!

282
00:22:37,220 --> 00:22:39,250
ඇයට ඔළුවේ රණ්ඩුවක් අවශ්‍යයි නේද?

283
00:22:39,680 --> 00:22:41,030
මම ඔයාට බදාගන්නම්.

284
00:22:41,030 --> 00:22:43,560
මම ඇයව උපරිම වේගයෙන් පහර දෙන්නෙමි!

285
00:22:47,900 --> 00:22:49,780
ප්‍රක්ෂේපන මන්තර ගුරුකම් ක්‍රියාත්මක වන අතර,

286
00:22:49,780 --> 00:22:51,520
පරිශීලකයා තම අත්ලෙන් ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක්

287
00:22:51,520 --> 00:22:54,550
ව්යාපාරයක් නිර්මාණය කළ යුතුය
තත්පර 1/24 ක් ඇතුළත.

288
00:22:54,550 --> 00:22:57,720
ඔවුන් අසමත් වුවහොත්,
ඒවා තත්පරයකට ශීත කර ඇත.

289
00:23:02,220 --> 00:23:05,800
ඇය ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත
මගේ ප්‍රහාරය සහ මගේ චලනය නවත්වන්න,

290
00:23:05,800 --> 00:23:07,290
එය ඇගේ ඉළ ඇට කැඩී ගියත්.

291
00:23:07,290 --> 00:23:09,950
මම එවැනි පැහැදිලි ඇමකට වැටෙනවා වගේ!

292
00:23:09,950 --> 00:23:12,110
ඔබ ඇත්තටම වංචාකාරයෙක්!

293
00:23:17,040 --> 00:23:18,740
විසි හතර වතාවක් නේද?

294
00:23:19,200 --> 00:23:22,250
ඔබ සහ පැරණි මිනිසා Naobito
හුදෙක් වේගවත් නොවේ.

295
00:23:22,250 --> 00:23:23,570
ඒකට මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

296
00:23:24,200 --> 00:23:27,340
ඔබ තත්පරයකට චලන 24ක් නිර්මාණය කරමින් සිටියා.

297
00:23:27,340 --> 00:23:29,640
මට ඒක අන්තිමට බලන්න පුළුවන්
මෙම ශරීරය ලබා ගැනීම.

298
00:23:30,950 --> 00:23:32,880
ඔබ -

299
00:23:32,880 --> 00:23:34,040
...පො-

300
00:23:34,390 --> 00:23:35,410
...පො-

301
00:23:35,890 --> 00:23:36,980
...පො-

302
00:23:37,380 --> 00:23:38,570
...පො-

303
00:24:00,640 --> 00:24:01,500
සමාවෙන්න.

304
00:24:02,460 --> 00:24:04,290
ආයෙත් එහෙම කියනවද?

305
00:24:05,360 --> 00:24:06,540
අම්මා?

306
00:24:10,960 --> 00:24:12,060
අම්මා?

307
00:24:20,830 --> 00:24:21,680
අම්මා?

308
00:24:22,010 --> 00:24:23,830
නැහැ! ආපසු ඉන්න!

309
00:24:23,830 --> 00:24:26,640
අම්මා. කරුණාකර සවන් දෙන්න.

310
00:24:24,520 --> 00:24:28,190
ඇයි?! ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ ...

311
00:24:28,200 --> 00:24:31,550
ඇයි එදා මට ආපහු එන්න කිව්වේ?

312
00:24:33,320 --> 00:24:34,210
හහ්?

313
00:24:34,710 --> 00:24:36,400
කව්ද-ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

314
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
නෑ...

315
00:24:38,360 --> 00:24:39,610
නැහැ!

316
00:24:39,610 --> 00:24:42,850
නැහැ! නැහැ!

317
00:24:50,540 --> 00:24:54,050
මෝඩ බැල්ලිය මාව අවසන් කිරීමට අසමත් විය!

318
00:25:05,500 --> 00:25:07,930
ඔයා මාව ජරාව කරනවද?!

319
00:25:08,300 --> 00:25:10,560
මට මගේ ශාපලත් ශක්තිය යොමු කරන්න බැහැ!

320
00:25:10,560 --> 00:25:13,270
අපරාදේ කාණු කුණු!

321
00:25:19,380 --> 00:25:22,530
මම ඔබව බිහි කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

322
00:25:27,290 --> 00:25:28,800
මායි-චාන්!

323
00:25:35,420 --> 00:25:37,460
මේ නිසා...

324
00:25:37,910 --> 00:25:39,320
මම ඔයාට කිව්වා යන්න එපා කියලා!

325
00:25:42,680 --> 00:25:45,380
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.

326
00:25:46,680 --> 00:25:49,390
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද, මාකි-චාන්?

327
00:25:51,980 --> 00:25:58,740
හේයි සාමාජිකයන් හය දෙනා,
අකාෂි සාමාජිකයන් නව දෙනා,
සහ කුකුරු ඒකකයේ සාමාජිකයින් 21 දෙනා
Zen'in Clan's හි නොසිටි අය
එදා ගෙදර හැමෝම අකල් මරණවලට මුහුණ දුන්නා.

328
00:25:58,740 --> 00:26:04,870
වර්තමානයේ, කිසිදු අවශේෂයක් නොමැත
හඳුනාගෙන ඇත,

329
00:25:58,740 --> 00:26:04,870
සහ මරණ පරීක්ෂණ මගින් දුර්වල හෝඩුවාවන් අනාවරණය විය
මළ සිරුරුවල තුවාල වල ශාප ලත් ශක්තිය
වෙතින් පැමිණෙන බව විශ්වාස කෙරේ
මිනීමැරුම් ආයුධය ලෙස භාවිතා කරන ලද ශාප ලත් මෙවලම.

330
00:26:04,870 --> 00:26:10,880
දින කිහිපයකට පසු,
Gojo Clan සහ Kamo Clan යන දෙකම
මූලස්ථානයට යෝජනා කළා
සෙන් වංශය ඉවත් කිරීමට
ලොකු පවුල් තුනෙන්.
මූලස්ථානය විසින් මෙම යෝජනාව ඉදිරිපත් කර ඇත.

331
00:27:50,530 --> 00:27:53,000
හකාරි-සන් නෙරපා හරින ලදී
ඉහළ පිත්තල සමඟ ගැටීම.

332
00:27:53,000 --> 00:27:53,820
සටන් සමාජයක්ද?

333
00:27:53,820 --> 00:27:55,820
ඔබ සටන් සමාජය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

334
00:27:55,820 --> 00:27:57,140
මට ළං වෙන්න බැහැ.

335
00:27:57,140 --> 00:27:58,810
ඉටදෝරි, ඔබ ඇතුළත සිට වටපිට බලන්න.

336
00:27:58,810 --> 00:28:00,970
ඔබ උණුසුම් වන විට මම එයට කැමතියි, කිං-චාන්.

337
00:28:00,970 --> 00:28:03,730
මගේ ආශාව වැඩි කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

338
00:28:01,990 --> 00:28:05,060
ඊළඟ කථාංගය
ආශාව